Cape Skink, 30 April 2020. Copyright 2020 Forgotten Fields. All rights reserved.

© 2020 Forgotten Fields
The Cape Skink (Trachylepis capensis), a common lizard found in the Overberg region. Though wild, it takes much disturbance to drive it from the sun. I was all but upon this one before it hurried into its hole.
Mongoose, 30 April 2020. Copyright 2020 Forgotten Fields. All rights reserved.

© 2020 Forgotten Fields
Spot the mongoose. What I believe to be a Yellow Mongoose or Red Meerkat (Cynictis penicillata) standing in the stubble.

Composing “Shepherd Girl”: Three Versions

I now have three versions of the “Shepherd Girl” poem from which I must choose one as the final composition. They are similar in most respects except for stanza two, which concerns how my mother passed the time whilst sheep watching. The dilemma: which pastime is most apt?

Another decision I must make concerns a line in stanza three: do I choose the figurative version, which allows for good onomatopoeia but poor fluidity, or the literal version, which allows for better flow but little lyrical effect—alliterative, onomatopoeic or otherwise? I cannot decide!